segunda-feira, 18 de agosto de 2008

PRECISA EXPLICAR?

4 comentários:

Queequeg disse...

Outra coisa que me emputece nessa olimpíada é essa mania de tudo ser "Beijing". Pequim simplesmente desapareceu do dicionário. Quero ver se vão chamar "a olimpíada de London".
Em tempo: Nesse cú de mundo o Pittsburg pra entrar na onda, lançou o "PittsBeijing". Tirando o nome ridículo pelos motivos acima elencados, o sanduíche é de que???
De dois hamburgers de PICANHA, claro!!!

Salem disse...

Ahahahaha... Pittsbeijing foi foda.

Agora, certa vez, falei para uma menina do marketing de um grande estúdio:

"Ei, por que vocês não traduziram Beijing por Pequim na legenda?"

Resposta"
"Ué, porque Beijing é outra cidade!"

Queequeg disse...

Rapaz, sério???
O "ué" que foi o máximo...
Ô educação boa do caralho.
E dá-lhe Veja...

Salem disse...

Depois que li "trilogia de três filmes", nada me surpreende.